What's currently missing in dialogue is the ability to see what chat options your partner has -you can work around the other issues with L. In any event, dealing with dialogue currently in co-op, is very awkward.