have you done ritual to join Immaculates? after you'd done the ritual you will have to defeat the leader, then after defeat him, you should have a key to his cellar back inside the cult church.