First thing you ought to do in Luculla forest is head east and find the White Witch's house. The item you need to access it is nearby, up a hill covered in traps.

Do that and the path will reveal itself, should be level 11 or so enemies that way.