I am having the same issue as OP - i detonated the explosives, went round the corner opened the prison gate - main char dialog pops up - no matter which char i initiate the conversation with the only option is 1) End and game crashes.