Instead of asking them to take the talents completely out (a pretty extreme solution), why not just make the two talents mutually exclusive?
I'm reminded of a game where they had a character that had one strong build combo. The devs must have been like you and heavily nerfed every single skill in that combo a week later. Now the skills are useless even outside of the combo and the character is not used anymore.
In the meantime though, before the devs can get to this, you CAN choose to not use the combo since it offends you. That's really all you can do.
I think the point being made here by the others is that they choosing to abuse this talent combo in their game is really non of your concern and doesn't affect you in the least in your game.