If your mod is set to be dependant on main, it will revert most changes back to default.

You might be succesfull if you copy-paste the spell/skill,
place it at the bottom at that entire section
modify as you see fit and change the name/id
then find a way to place it ingame somewhere your character can find it, idk