You can kill just about everybody in the game, you just need to know how to progress the main story points without their help.
True (almost). But the Evelyn/Jake quest was heavily bugged in beta already.
@Johnny
You should be able to progress even without Jake. You can ask as again if you don't know further.
