Why does Larian need to fix it? There's a clear way to get the controller, even if it's one you don't want to take.
This. Its not broken. Its a wonderful way to provide alternative paths and consequences for your decisions, in this case joining the fab five gives you access to the controller (which I couldn't figure out how to get to work anyway, even though I had it, I just killed him the normal way in the end).
