You just show it all you don't consider proximity. You know that two players are playing and everyone needs to see it. Nothing to complicated or fancy. Not being able to see it makes you feel lost and if sometimes one person does the conversation and another time the other, you'll have the blind leading the blind.