So I found an interesting feature, that I dont know WHY the devs didnt make it work for watching the dialog of a chat.

If you click on the other players portrait, it will instantly warp you to viewing his character, as if you are playing that character.

All they need to do is keep the same functionality, only, if the player is in a dialog, it now shows you the dialog as well. That way its totally optional for the other player not doing the dialog.

PLEASE ADD THIS.