I don't think it's the time it takes to re-open that's an issue as much as it is that you may not get to finish reading the dialog and make an informed choice of what your character (who heard the conversation) would do. If I could re-open the journal and read the conversation while the decision window was up, it wouldn't be more then a minor inconvenience.