you can't steal the head while invisible, you can't use telekinesis on it, and you can't even mention Nick in dialog options.
I wound up killing 6 people, at least 5 of whom were innocent of any wrongdoing and the other was simply a liar, to help two ghosts. Ugh.
