You can do that already kind of
you can put your backpack onto your hotkeys so that in battle you can open the bag via 1-9 (whatever you put it on) and then use fire arrow or poison arrow etc.
Wow, didn't know that, thanks
Now I only wish the bag UI wasn't taking up so much space...
