I don't know about the chest in Homestead, but I can vouch that crates eventually do stop adding new rows to the bottom and max out.