Spacebar...
Problem solved :p
Except that the odds of success or failure seem to completely change, depending on whether you decide to skip or play the mini-game. As I mentioned above, from outside observation (without looking at the actual coding), it looks like you're always better off playing it out if you have "better" odds of success but skipping it if you seem to have "worse" odds of success.
