Well, you have to seperte between triggered dialogue and initiated dialogue by the player.
If you yourself initiate a dialogue it's always the charactet you directly control who lead the dialogue. In scripted/triggered dialogue situations you don't always have control whom of your two charcters will take the lead in dialogue in my experience.
