Go to drunk goblins and that path up the hill full of traps afterwards.. there is a hidden cache next to chest you use shovel on. Use the item you get from that near the barrier to make it go away. After that most enemies you face are level 10-11. Should get you higher level to battle rest of forest.
ps.. this is where I am currently...
