You can send a Steam invitation through the Steam overlay, or the Connections Menu (diamond icon on top of mini-map). Depending on your settings (check the Connections Menu), your friend can also just use Join from the main menu and find your game.