If you have some gold in a backpack, any gold given to the character will get stacked with it there (even if you also have some in your inventory).