Yea, and what is in Esmeralda's cellar? Pixel-hunting. The only reason I didn't get stumped was because I was picking up every bit of food anyway. None of the steps in that whole chain requires cleverness, only mindless searching.
[/spoiler]
I actually agree that the quest was poorly executed. There are very few instances like it elsewhere in the game, though.
