To get Properites.lsx you must unpack Main.pak then you will get 2 folders - Mods and Public. Properites.lsx is in Mods/Data/CharacterCreation (as I remember).