I haven't seen many weapons yet in my game, but from what i have seen, swords have more consistent damage - closer ranges, axes have higher upper damage, but lower low damage - less consistent.
Haven't made calculations if average damage is the same, will make on the weapons i have at hand, but i think they are similar.