Just got it, the switches on one side deactivate the corresponding sentinels on the other side, so you only have to sneak (something i.e. a chest weighing more than 45) onto one of the top switches and one of the bottom switches, not all four
Awesome, that did it, thank you!!
