At the character creation screen, you can just invite him through Steam to your game. You can then each create your character.