The way the dagger combat animation works you SHOULD be able to dual wield daggers, but for some reason you can't.
Try it out, when you do a melee attack while using a dagger it stabs/swipes with alternating hands as if you hold a dagger in each.
That's the only reason I was expecting to be able to equip my rogue with a second dagger, so the animation would make sense.
