Originally Posted by Moonstrider
Well, while it may sound silly, it's that the box has been designed officially

I fully understand the sentiment, but it's when the local publishers like Daedalic (a company which I respect nonetheless for continuing to support and develop adventure games) decides to plaster it's own logo and add several instances of it's logo on the front of the box, redesign the art (in this case add some pointless border to it), add ANOTHER age restriction marker, next to the existing one... you get the idea, it's not visually pleasing.
The Collector's edition of Original Sin is great, but I prefer buying it digital to support Larian with more of my money, and the CE's cover is the SJW edited one, which I disapprove of heavily.