Yeah, sorry if i remembered wrong. I seem to remember the scroll being in one of the shelves in the beta...
Anyway, it would be best if devs find a way to enable you to find that lair with other means, as
a backup option and so make that whole deal more non linear.