The murder quest is really a side-quest of Cyseal, so yes... it should be done once you're done with Cyseals map, provided you actually went all the way to solve it.
Since there's many different ways to do so, can't really give much of a guide or it becomes really spoilery...
