After the chatbox has been positioned favourably and locked, manually saving the game later appears to reset or move the chatbox somewhere else. 10/07/14 DD/MM/YY