You get the rat quest only after you kill some rats by placing poisoned cheese in front of a rat hole (after they have retreated because you killed one of them).