Unfortunately I'm having the same problem. I can light the columns in the north cell by triggering them in the order shown on the sign south cell that spawns the mysterious stranger but the reverse doesn't work. I posted the same question just yesterday. If I get a response, I'll let you know.
