How to:Alert: Go down many posts and there is a method where you can just download completed Font.pak files and just place the file in the mods folder.
These notes are if you want to make your own.
**Updated with new better method.
Download LSTools, install and run:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/32263228/lstools.zip
Unpack Game.Pak found in your main D:OS folder.
(Notice I made a backup and added a .org extension)
Save it wherever you want to. (I'm using e:\temp\Game Unpack)
Go into the unpacked folder you created, ..\public\game\gui\fonts
There are the 8 fonts used in game. There is the LSX which makes the most sense to edit that in LSTools, I just haven't had immediate success going that way. So what I simply did was find a TTF Font that I liked and renamed it to match those 8 names exactly. So the game is still looking for the same font names, it's just that those fonts were changed with something else.
Then repack just the fonts: (Made a folder called Font RePack)
(For Source Paths choose "Add Files" and just select the 8 Font .ttf files.)
Repackage...
Take Font.pak you just made and copy that into:
Done.
So the main thing is finding a font you like.