Ya, I hated this part as well. Just so you know, in case you didn't already, at the entrance of the mine, you can destroy the collapsed rubble and take the left path. It's slightly easier than the other path.