The chatbox is moved if it is partly off screen, or too low down (chat can be a little below the level of the skill bar on the bottom of the screen, but the combat log can not).