Hint: There is more than one way to solve a quest.

Mild spoiler:
Cassandra has the spell on her as an item.


Full spoiler:
You'll receive a hint about needing to burn Cassandra's bones to make her vulnerable. The bones are in the Temple of the Dead, burn those, kill Cassandra and the spell is yours.