I was able to use the mill near the old church, the one with the 2 talking skeletons.
But normaly, i just use grain + mortar & pestle.

You mean the smelter behind the morgue?
No need for wood, drag&drop the ore or dough on it.
For campfires, you need a cooking pot = mobile kitchen.

Feeding animals, no idea.