When playing with a friend, is it possible for one of us to control one of our party member while walking/fighting and the other one of us to control the other?

When in a co op it seems that all I can do is have whoever the party lead is control both of the 2 other party members in both walking and fighting, and we want to split that up. Is that possible?