Originally Posted by elkasei.imunitas
Game.pak also gets twice bigger after repacking.


This is now fixed, the package was written to disk twice because of a bug.

Also, you're better off just repackaging the .ttf font files or the Public/Game/GUI/Fonts folder into a new package, as it won't be incompatible with game patches and other Main module mods that way:
[Linked Image]

... then just drop the FontOverrides.pak into the My Docs\Larian\D:OS\Mods folder.