Well I must have really screwed this one up.
I never found the doctor because he was in the church basement already. The clinic never had a backpack or anything so I ended up just breaking down Evelyn's door. Read the notes and got the quest going again.
I suppose that exploring the entire map prior to solving this mystery messes everything up.
