Hello!

When you hit escape, there is an option at the top of the menu which says ASSIGN CHARACTERS.
When you click it, you can choose who controls which of the NPCs, and you are free to switch them back and forth for whatever reason.

Your friend can also do the same.