Had the same issue on 10.10 DP3. Launching the game directly from the file worked for me, but steam is broken.