few easy steps

1) run past him up the steps. He doesnt hit hard, he mainly CC's
2) standing on the buttons will cause lava to flow out over the grate.
3) teleport the guardian onto the lava
4) /win