You can not select characters by clicking on them, but you can use hotkeys to do so (F1-F4 to select, [ or ] to cycle between characters).