Each save is a folder in the '..\Documents\Larian Studios\Divinity Original Sin\PlayerProfiles\<ProfileName>\Savegames' folder. The host can zip the saves to send to the person who joined (email, dropbox, flash drive, etc). There is no way to just transfer characters.