Having the same exact problem as Nerinna, nothing past the Hall of Secrets gets opened. Might have something to do with the scantily clad Source-Goddess-Lady not initiating dialogue with me when I enter, she just stands there staring. Can't talk to her at all, and the goblin keeps waiting on what we found inside the portal.