I think lockpicking is negligible. Most locks on doors and chests can simply be undone by destroying the doors and chests. Unless those are lv 20 chests, which doesn't quite matter anyway, all loots in chests seem to be random.