I'm stuck in a different way.
I talked to the legionnaires (my journal is on 'We met two legionnaires...').
I went to the lighthouse, and killed the undead.
However, there doesn't seem to be anything in or around the lighthouse (no ghost appears), and talking to the legionnaires again just gives the same dialogue.
