I actually had the mage companion you get in town carry the staff and he's the one that put it in the forge. After that the elemental talked to one of my PC's and not the mage. However neither, nor anyone else, has a rune of any kind.
What's it supposed to look like anyway?
