For some reason, I don't see any of the chest icons on my map from buying the treasure map.

Is there something I'm missing or do I have a tooltip turned off. If so, where the hell is that tooltip?