Did you get the ring from Icara that proves you're a friend of Z's? If you have the ring, the family should give you the rune that's necessary to open that portal up.